So, if Official LOS miniatures (3D type) are not going to be available for a while (assumption), would you be interested (willing) to have figures like GURPS Card board heroes (2D type)?
Or would you want miniatures so much that you would be willing to use non-LOS figures if there were rules for conversion or ways to stat them for the miniature/table top game?
Me, personally, I want the game back. Then if no miniatures available I would want both some conversion rules and cardboard heroes figures. If not in the base rules at least as one of the first supplements.
Or even on line for free (website with charts, maybe even a engine that does the work for you, if you click/select your options.